Стопанскогеографски условия за развитие на каменоделството във Врачанско

М. Мичев. Стопанскогеографски условия за развитие на каменоделството във Врачанско

М. Мiсеv. Conditions de géographie économique du développement des carrières dans la région de Vratza

---

ЭКОНОМИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗВИТИИ КАМЕНОТЕСНОГО РЕМЕСЛА ВО ВРАЧАНСКОМ РАЙОНЕ

М. Мичев

РЕЗЮМЕ

Настоящий труд : — „Экономико-географические условия для развитии каменотесного ремесля во Врачанском районе“—состоит изтрех частей: а) физико-географические предпосылки; б) экономико-географическое развитие каменотесного ремесла при капитализме и в период социалистического строительства и в) экономико-географическая характеристика сел Вырбешница, Горна-Кремена и Царевец.

Главные залежи известного „врачанского известняка“ находятся близ сел Вырбешница, Горна Кремена и Царевец, которые разположены на растоянии от 6 до 10 километров к северу и востоку от города Мездры.

Зележи известняка вскрываются по южним склонам горного хребта Веслец и Бешовицкого моноклинального гребня, а к югу по левому и крутому берегу реки Искара. Местами известняковая поверхност прорезана глубокими оврагами. Некоторые из них похожи на маленькие каньоны.

Известняки Врачанского района или микрорайона города Мездры имеют молочно-белы цвет, легко раскалываются, обладают прочностью и прекрасными декоративными качествами. Известняки используются для облицовки больших обществены зданий, для изготовления колонад, капителей, корнизов, лестниц, памятников и т. д.

Каменотесное ремесло во Врачанском районе развивается после Освобождения. В связи с качественно различными закономерностями, при которых развивается общественно-экономическая жизнь нашей страны с Освобождения до настоящего момента и в развитии камено-тесной промишленности, существует два этапа : а) эпоха стихийного капиталистического производства и б) период планово-социалистического использования каменного декоративного материала.

Эпоха капиталистического производства начинается с 80—90 г. г. прошлого века и заканчивается 9 сентября 1944 г. Мы делим её на два подотдела: а) развитие, каменотесного ремесло до первой империалистической войны и б) каменотесное ремесло с 1920 по 1944 г. Период между обеими великими войнами является периодом наиболее хищной и нечеловечной эксплуатации робочих и расхищения известняка, который является ценным национальным богатством. В этом труде приведены и данные об имущественной дифференциации крестьян, которые были объектом эксплуатации со стороны подрядчиков. Указаны и причины, которые обуславливают стихийное сезонное бегство большого числа рабочих за пределы каменотесного района. Одновременно с этим в этом труде подчеркивается, что при социалистическом строительстве каменотесов посылают организованно по строительным объектам. Подчеркнуты также и большие завоевания этого рода промышленности, которые достигнуты после 9 сентября 1944 г. благодаря наличию народно-демократической власти. В этом труде уделено серьезное внимание вопросу о тех трудовых условиях, при которых работали рабочие до 9 сентября 1944 г. и при какой качественно новой обстановке они работают теперь. Эти новые успехи обуславливаются прежде всего и большими заботами Партии и Правительства о процветании каменотесного ремесла во Врачанском районе. Перед рассматриваемой каменотесной промышленостью стоит и ряд жизненных проблем от правильного и своевременного разрешения, которых наше народное хозяйство станет ещё более богатым.

В третьей части труда сделаны аналитические экономико-географические характеристики сел, жители которых занимаются каменотесным ремеслом. Обращено серьезное внимание на социалистическое переустройство этих сел, на возникновение и укрепление ТКЗХ, на новые мероприятия, которые стоят перед ними и т. д.

CONDITIONS DE GEOGRAPHIE ECONOMIQUE DU DEVELOPPEMENT DES CARRIERES DANS LA REGION DE VRATZA

par M. Mitchev

La présente, étude — „Conditions de géographie du développement des carrières dans la région de Vratza“ — comprend trois parties: a) conditions physiogéographiques, b) développement géo-économique de l’exploitation des carrières sous le capitalisme et dans la période de l’édification socialiste, et c) description géo-économique des villages, de Varbechnitza, Gorna Kremena et Tzarevetz.       

Les principaux gisements du célèbre „calcaire de Vratza“ sont situés dans les terrains ehvironnants des villages de Varbechnitza, Gorna Kremena et Tzarevetz, à une distance de 6 à 10 km au Nord et à l’est de la ville de Mezdra.

Les gisements calcaires apparaissent sur les pentes méridionales du coteau de Vesletz et sur la crête monoclinale de Bechovitza, et au sud sur la berge gauche de la rivière Iskar. Par endroits les surfaces calcaires sont creusées en ravins profonds. Quelques-unes ressemblent à de petits canons.

Les calcaires de la région de Vratza ou de la petite région autour de la ville de Mezdra sont d’un blanc de lait faciles à fendre, d’une bonne solidité et possèdent d’excellentes qualités décoratives. Ils servent au revêtement des grands édifices publics, la construction de colonnades, de chapiteaux, de corniches, d’escaliers, de monuments et autres.

L’exploitation des carrières dans la région de Vratza se développe à vive allure après la Libération. En liaison avec les lois qualitativement différentes selon lesquelles se développe la vie sociale et économique dans notre pays depuis la Libération à nos jours il existe de même dans le développement de l’industrie de l’exploitaiion des carrières deux étapes : a) l’époque de la production capitaliste spontanecet b) la période de l’exploitation socialiste planifiée du matérief décoratif de pierre.

L’époque de la production capitaliste commence dans les années 80—90 du siècle dernier et se termine à la veille du 9 Septembre 1944. Nous subdivisons cette époque en deux étapes: a) développement de l’exploitation des carrières jusqu’à la Première guerre impérialiste mondiale, et b) l’exploitation des carrières de 1920 à 1944. La période d’entre les deux grandes guerres est la période de l’exploitation des travailleurs la plus acharnée et la plus inhumaine et du gaspillage du calcaire qui constitue une richesse nationale précieuse. Dans notre étude nous avons produit des données sur la différenciation du degré d’aisance des paysans qui furent l’objet d’exploitation de la part des entrepreneurs. On y a indiqué également les causes qui conditionnent la sortie saisonnière spontanée d’un grand nombre de travailleurs, hors des limites de la région des carrières. En même temps on fait valoir dans notre étude que dans l’édification socialiste on procède à l’acheminement organisé des tailleurs de pierre vers les chantiers de construction. On a souligné en outre les grandes réalisations de cette espèce d’industrie, enregistrés après le 9 Septembre 1944, grâce,à la présence du pouvoir démocratique populaire. Une attention toute particulière est réservée dans l’étude à la question à savoir dans quelles conditions de travail avaient travaillé les tailleurs de pierre avant le 9 Septembre 1944 et les conditions qualitativement différentes du présent. Ces nouveaux succès sont dûs avant tout à la grande sollicitude du Parti et du gouvernement pour l’épanouissement de la taille de pierre dans la région de Vratza. Dans l’industrie de l’exploitation des carrières, qui fait l’objet de notre étude, se posent une série de problèmes dé prèmier ordre dont la solution juste et opportune enrichira encore plus notre économie nationale.

Dans la troisième partie de notre étude on a fait des descriptions analytiques géo économiques des localités dont l’occupation essentielle des habitants constitue la taille de pierre. Une attention sérieuse est accordée enfin à la transformation socialiste de ces localités, à la création et au raffermissement des fermes coopératives, aux nouvelles tâches qui se trouvent devant elles, etc.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article