За някои изменения в бреговата морфология на язовир „Сталин“

Милан Георгиев. За някои изменения в бреговата морфология на язовир „Сталин“

Милан Георгиев. О некоторых изменениях береговой морфологии водохранилища имени И. В. Сталина

Milan Georgiev. Über einige Veränderungen der ufermorphologie der Talsperre Stalins

---

О НЕКОТОРЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ БРЕГОВОЙ МОРФОЛОГИИ ВОДОХРАНИЛИЩА ИМЕНИ И. В. СТАЛИНА

Милан Георгиев

РЕЗЮМЕ

Большое значение водохранилища имени И. В. Сталина для хозяйства страны настойчиво ставит вопрос об его поддержании в исправности и об его эффективном использовании. Геологическая основа и морфологические условия его водосборного бассейна, а также и колебания уровня воды в водохранилище являются важными причинами изменения морфологии до построения плотины. Возникшие морфогенетические процессы около чашкиводоема и на ее дне создают совсем новую прибрежную морфологию водохранилища. Характерные для него денудационные и аккумуляционные формы и непостоянный уровень вод водоема увеличавают и будут увечивать мертвый объем водохранилища. Этот отрицательный эффект является результатом не только аккумуляционной деятельности приточных артерий, но и чувствительного снижения уровня озера, как и переноса и нового отложения водохранилищных наносов. Снижение уровня вод водохранилища имени И. В. Сталина к концу 1958 г. и первой половине 1959 г. вместе с регрессивным врезыванием рек Искрь и Вуины и наносы водохранилища, полностью потверждают это. Вот почему, борьба с эрозией в водосборном бассейне и с аккумуляцией в озере должна сопровождаться поддержанием относительно постоянного и высокого уровня вод водохранилища.

ÜBER EINIGE VERÄNDERUNGEN DER UFERMORPHOLOGIE DER TALSPERRE STALINS

Milan Georgiev

ZUSAMMENFASSUNG

Die grosse wirtschaftliche Bedeutung der Talsperre „Stalin“ stellt dringend die Frage nach ihrer Aufrechtehaltung und effektvollen Ausnutzung. Die geologische Grundlage und die morphologischen Bedingungen ihres wasserssammeinden Beckens, wie auch die Schwankungen des Wasserstandes des Staubeckens sind eine wichtige Voraussetzung für die Veränderung der vor der Talsperre-Errrichtung existierende Morphologie. Die Prozesse, die um die See-tasse herum und auf deren Grundboden entstanden sind, schaffen eine ganz neue Morphologie — Morphologie der Talsperrenküste. Die für sie charakteristischen Denudations-und Akkumulationsform und das schwankende Niveau des Staubeckens vermehren und werden vermehren den toten Umfang (das tote Volumen) der Talsperrre. Diser negative Effekt ist Resultat nicht nur der Akkumulationstätigkeit der Zuflussadern, sondern auch der beträchtlichen Herabsetzung des Seeniveaus, wie auch der Transportierung und Neuablagerung der Talsperreschwemmland.

Das herabgesetzte Niveau der Talsperre „Stalin“ am Ende des Jahres 1958 und in der ersten Hälfte des Jahres 1959 zusammen mit dem regressiven Einschneiden der Flüsse Jskar und Wuina ins Talspeneschwemmland bestätigen das vollständig Eben des wegen soll der Kampf gegen die Erosion in dem wassersammelnden Becken und der Kampf gegen die Akkumulation in dem See von einer Aufrechterhaltung eines verhältnismässig konstanten und hohen Wasserstandes der Talsperre begleitet werden.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article