Бележки относно годишното разпределение на валежите в Северозападна България

Димитър Димитров. Бележки относно годишното разпределение на валежите в Северозападна България

Дим. Димитров. Некоторые елементы относительно годового распределения осадков в части в Северо-западной Болгарии

Dim. Dimitrov. Notes about the annual distribution of Rainfalls in a part of northwestern Bulgaria

---

НЕКОТОРЫЕ ЕЛЕМЕНТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ГОДОВОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ОСАДКОВ В ЧАСТИ В СЕВЕРОЗАПАДНОЙ БОЛГАРИИ

Дим. Димитров

РЕЗЮМЕ

Если проследить годовое распределение осадков в крайней северо-западной части территории Болгарин можно установить, что в отличие от остальной части Северной Болгарии, количество осадков за летний сезон здесь очень мало отличается от количества осадков за зимний сезон. Более того, в Ново село эти количества осадков выравниваются, а в Брегово зимнее количество осадков уже больше летнего (табл. 1). Это обстоятельство, естественно, вызывает интерес у метеорологов и климатологов.

Большинство авторов склонны видеть в указанной особенности слабый отзвук средиземноморского климатического влияния. По моему мнению, однако, это различие обязано, главным образом, местным особенностям: особенностям атмосферной циркуляции и влиянию орографии (Западная Стара планина, Восточносербские горы и Южные Карпаты). Отмеченный эффект особенно рельефно выделяется в течение холодного полугодия, когда наблюдается большая повторяемость восточных ветров. Вторгающиеся с этими ветрами воздушные массы, направленные к депрессионной области на запад и юг от территории Болгарии, при встрече с хребтами совершают принудительные восходящие и турбулентные движения.

В результате этого здесь создаются благоприятные условия для выпадения осадков, которые отмечаются в полосе шириною до нескольких десятков километров к востоку от хребтов. Во всяком случае, осадки в этой полосе более интенсивны, чем в соседних областях, не испытывающих подобного влияния орографии.

NOTES ABOUT THE ANNUAL DISTRIBUTION OF RAINFALLS IN A PART OF NORTHWESTERN BULGARIA

Dim. Dimitrov

SUMMARY

If we trace the annual distribution of rainfall in the most northwestern part of the territory of Bulgaria we will see that unlike the rest of the other parts of North Bulgaria the amount of summer rainfall differs very little from that of the winter rainfall. What is more, in Novo selo these rainfall amounts are even but in Bregovo the amount of winter rainfall exceeds that of the summer rainfall. See table I, Natirally this circumstance stirs up interest among meteorologists and climatologists.

Many are inclined to see in the above peculiarity a far echo of the mediterranean climatic influence. In reality, however, this difference, according to me, is due more to some peculiarities of local character: peculiarities of the atmospheric circulation in this part of the Balcan peninsula and the influence of orography upon he same circulation (in this case Western Stara planina, the Eastern-Serbian mountains and the Southern Carpathians). This effect stands out particularly in relief during the cold half year when the repetition of the eastern winds, which, in the district of Vidin are called с о s h a v a, is observed more. The rushing air masses from the east together with these winds are usually directed towards a depression district, which lies westwards or southwards from the Bulgarian territory, in meeting the mountains in question are subjected to forced rising and turbulent movements. Owing to this circumstance are formed favourable rainfall conditions. The rainfall strip is observed in a reduction eastwards from these mountains up to tens of kilometers or at least in this strip the rainfalls in question are more intensive.

---

Към съдържанието на статията/ Access to the full text of the article